Перевод: с английского на русский

с русского на английский

насыщенный водяными парами

  • 1 flocculent

    (a) насыщенный водяными парами; покрытый пушком; похожий на пучки шерсти; пушистый; хлопьевидный; шерстистый
    * * *
    * * *
    1) похожий на пучки шерсти 2) насыщенный водяными парами (об атмосфере) 3) пушистый, покрытый пушком

    Новый англо-русский словарь > flocculent

  • 2 flocculent


    1) клочковатый
    2) рыхлый
    3) хлопьевидный шерстистый, похожий на пучки шерсти;
    хлопьевидный насыщенный водяными парами (об атмосфере) пушистый, покрытый пушком

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > flocculent

  • 3 flocculent

    [ʹflɒkjʋlənt] a
    1. 1) шерстистый; похожий на пучки шерсти
    2) хлопьевидный
    2. насыщенный водяными парами ( об атмосфере)
    3. пушистый, покрытый пушком

    НБАРС > flocculent

  • 4 flocculent

    ['flɒkjʊlənt]
    1) Общая лексика: насыщенный водяными парами (об атмосфере), покрытый пушком, похожий на пучки шерсти, пушистый, шерстистый
    2) Ботаника: хлопьевидный (лат. flocciformis)
    3) Техника: рыхлый
    5) Металлургия: хлопьеобразный

    Универсальный англо-русский словарь > flocculent

  • 5 flocculent

    [`flɔkjʊlənt]
    похожий на пучки шерсти
    насыщенный водяными парами
    пушистый, покрытый пушком

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > flocculent

  • 6 wet

    [wet]
    мокрый, влажный; непросохший
    мокрый, влажный от слез; плаксивый, слезливый
    вспотевший, влажный от пота, покрытый испариной
    дождливый, сырой
    влажный, насыщенный водяными парами
    тяжелый
    жидкий
    окровавленный, истекающий кровью
    мокрый, связанный с убийством
    «мокрый»
    незастывший, мокрый
    непригодный, никчемный; глупый, несуразный
    пьяный
    склонный к употреблению алкоголя
    сопровождающийся выделениями жидкости, влажный
    вода
    влага, влажность, сырость
    дождливая погода
    ливень, ливневый дождь, град
    атмосферные осадки
    выпивка; спиртные напитки
    сторонник разрешения продажи спиртных напитков
    никчемный человек, сопляк
    нелегальный иммигрант из Мексики в США
    мочить, смачивать, увлажнять
    макать, окунать, погружать в жидкость
    орошать, поливать
    промокнуть, вымокнуть; вымочить, промочить
    вспрыснуть
    мочиться
    сопровождать какое-либо событие употреблением алкогольных напитков

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > wet

  • 7 wet

    1. adjective
    1) мокрый, влажный; непросохший; wet paint непросохшая краска; wet to the skin, wet through промокший до нитки
    2) дождливый, сырой; wet weather промозглая погода
    3) жидкий (о грязи, смоле)
    4) слезливый, плаксивый; wet smile улыбка сквозь слезы
    5) amer. 'мокрый', разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков; wet state штат, в котором разрешена продажа спиртных напитков
    6) collocation глупый, несуразный; to talk wet нести околесицу
    7) collocation пьяный; wet night попойка
    Syn:
    dampen, drench, moisten, soak, steep
    Ant:
    dehydrate, desiccate, dry
    2. noun
    1) влажность, сырость
    2) дождливая погода
    3) collocation выпивка; спиртные напитки
    4) amer. сторонник разрешения продажи спиртных напитков
    5) collocation никчемный человек, сопляк
    6) collocation плакса
    3. verb
    1) мочить, смачивать, увлажнять; to wet one's bed мочиться в постели, страдать недержанием мочи
    2) collocation вспрыснуть; to wet a bargain вспрыснуть сделку; to wet one's whistle промочить горло, выпить
    wet out
    * * *
    1 (a) влажный; мокрый
    2 (v) смачивать; смочить
    * * *
    * * *
    [ wet] n. влажность, сырость, дождливая погода; выпивка, спиртные напитки v. мочить, смачивать, обмочить, увлажнять, вспрыснуть adj. мокрый; пьяный; влажный, сырой, непросохший; дождливый; жидкий; плаксивый, слезливый; глупый; страдающий ночным недержанием мочи
    * * *
    влажен
    влажность
    влажный
    мокр
    мокрый
    промозглый
    смачивать
    смочить
    сырой
    * * *
    1. прил. 1) мокрый 2) а) мокрый, влажный от слез б) вспотевший, влажный от пота, покрытый испариной 3) а) дождливый б) влажный, насыщенный водяными парами (о ветре, воздухе) в) тяжелый 4) жидкий (о грязи, смоле) 5) а) окровавленный, истекающий кровью б) сленг мокрый, связанный с убийством 6) амер. 'мокрый' 2. сущ. 1) а) вода б) влага 2) а) дождливая погода б) ливень, ливневый дождь в) атмосферные осадки 3) разг. выпивка; спиртные напитки 4) амер. сторонник разрешения продажи спиртных напитков 3. гл. 1) а) мочить б) макать, окунать, погружать в жидкость в) орошать, поливать (почвы, земли) 2) промокнуть, вымокнуть; вымочить, промочить 3) разг. вспрыснуть

    Новый англо-русский словарь > wet

  • 8 flocculent

    ['flɔkjələnt]
    прил.
    Syn:
    3) пушистый, покрытый пушком
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > flocculent

  • 9 wet

    [wet] 1. прил.
    1) мокрый, влажный; непросохший

    to be wet through / to the skin, to be dripping / soaking wet — насквозь промокнуть, вымокнуть до нитки

    She got her shoes wet. — Её туфли промокли.

    Syn:
    damp 1., humid
    Ant:
    dry 1.
    2)
    а) мокрый, влажный от слёз; плаксивый, слезливый

    Her face was wet with tears of joy. — Слёзы радости заливали её лицо.

    б) вспотевший, влажный от пота, покрытый испариной
    3) дождливый, сырой

    The summer was cold and wet. — Лето было дождливым и холодным.

    Syn:
    4)
    а) влажный, насыщенный водяными парами (о ветре, воздухе)
    5) жидкий (о грязи, смоле)
    6) крим. мокрый ( об уголовном деле), связанный с убийством

    wet work / affair — мокрое дело, убийство

    8) свежий, непросохший (о чернилах, краске и т. п.)
    9) разг. дурацкий, глупый, несуразный
    Syn:
    silly 1., stupid 1.
    10) брит.; разг. нерешительный, безвольный, бесхарактерный

    Don't be so wet! Just tell them you don't want to go. — Не будь ты таким бесхарактерным! Скажи им, что не хочешь никуда идти.

    Syn:
    11) разг.
    б) пьянствующий, много пьющий
    12) мед. сопровождающийся выделениями жидкости, влажный (о ране, нагноении)
    ••

    (still) wet behind the ears разг. — молодой, неопытный; "молоко на губах не обсохло"

    2. сущ.
    1)
    Syn:
    water 1.
    б) влага, влажность, сырость
    Syn:
    2)
    Syn:
    rain 1.
    б) ливень, ливневый дождь, град
    Syn:

    It is the alternation of wet and fine which brings every crop in its season. — Именно чередование дождливой и солнечной погоды позволяет урожаю созреть в срок.

    3) разг. выпивка; спиртные напитки
    Syn:
    liquor 1., drink 2.
    4) амер. сторонник разрешения продажи спиртных напитков
    5) разг. никчёмный, никудышный человек
    6) = wetback
    3. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. wet, wetted
    1)
    а) мочить, смачивать, увлажнять

    She came down with a fever, so her head, throat, and chest, were frequently wetted with cold water. — Она слегла с лихорадкой, поэтому ей часто смачивали холодной водой голову, горло и грудь.

    The water soaked under the wall and wetted the mud below it. — Вода просочилась под стену и намочила грязь под ней.

    Syn:
    б) макать, окунать, погружать в жидкость
    Syn:
    dip 2., steep II 2., soak 2.
    в) орошать, поливать ( почву)
    Syn:
    3) разг. вспрыснуть

    I shall be back in a minute, and we'll wet the deal. — Я скоро вернусь, и мы обмоем сделку.

    Syn:
    5) = wet out
    а) промочить, вымочить (ткань и т. п.)

    The colour will not be evenly fixed unless the cloth is first properly wetted out. — Цвет не закрепится, если ткань не вымочить как следует перед окрашиванием.

    Англо-русский современный словарь > wet

  • 10 flocculent

    1. a шерстистый; похожий на пучки шерсти
    2. a хлопьевидный
    3. a насыщенный водяными парами
    4. a пушистый, покрытый пушком
    Синонимический ряд:
    smooth (adj.) delicate; feathery; fine; fluffy; satiny; silky; smooth; soft; velvety

    English-Russian base dictionary > flocculent

См. также в других словарях:

  • Газовый анализ — или газометрия состоит в определении объемного состава газов. По простоте и изящности приемов и по важности значения в решении многих научных (напр., касающихся дыхания) и заводско фабричных (напр., полноты горения и пользования топливом)… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Воздух — I (атмосферный В. см. Атмосфера) невидимая, газообразная оболочка земли; присутствием своим обусловливает животную и растительную жизнь, изменения погоды, распространение звука, выветривание горных пород и т. д. Хотя земля представляет не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Воздух — I (атмосферный В. см. Атмосфера) невидимая, газообразная оболочка земли; присутствием своим обусловливает животную и растительную жизнь, изменения погоды, распространение звука, выветривание горных пород и т. д. Хотя земля представляет не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сталь химический анализ* — Способы химического анализа для С., чугуна и железа почти совершенно одинаковы; поэтому здесь укажем приемы анализа вообще различных сортов железа, а не специально одной С. Анализы железа принадлежат к наиболее трудным, вследствие большего… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сталь, химический анализ — Способы химического анализа для С., чугуна и железа почти совершенно одинаковы; поэтому здесь укажем приемы анализа вообще различных сортов железа, а не специально одной С. Анализы железа принадлежат к наиболее трудным, вследствие большего… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пунцовое крашение — представляет один из основных и вместе с тем весьма старых приемов окрашивания. В Индии оно практиковалось с незапамятных времен, и оттуда было перенесено в конце средних веков в Малую Азию, Турцию и Грецию, откуда уже распространилось по… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Баня в медицинском отношении — Кожа есть один из наиболее важных органов нашего тела, и забота о нормальных ее функциях есть предмет крайней необходимости не только для поддержания метаморфоза тела на определенной высоте, но и для нормального развития весьма многочисленных и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Отряд Кенении или Щупальцеходные (Palpigradi) —          Кенений небольшой отряд мелких почвенных арахнид. Это очень своеобразные формы, и не случайно типичный представитель отряда назван кенения удивительная {Koenenia mirabilis). Среди паукообразных кенений демонстрируют примитивный… …   Биологическая энциклопедия

  • Почвенные водоросли —         Существование водорослей в почве, на первый взгляд несовместимое с основными особенностями зтих организмов, в действительности столь же обычно, как обитание их в водоемах.         На поверхности почвы нередко можно видеть невооруженным… …   Биологическая энциклопедия

  • Плач растений* — Под этим названием известно выделение водянистого сока из древесины растений при поранении их, напр., при просверливании отверстий в стволе или при отрезании ветвей или целого стебля. В последнем случае сок выделяется из оставшегося в почве… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сушильни в красильном производстве* — высушивание изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей имеет целью удаление поглощенной волокнами во время беления, крашения или последующих промывок воды и слагается из двух операций: отжимания и высушивания собственно. Обезвоживание… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»